英会話初心者がハマる落とし穴：細かく言おうとしすぎて話せない？

英会話初心者がハマる落とし穴：細かく言おうとしすぎて話せない？
細かく話そうとしすぎると、伝わらない
英会話習得法の基本：シンプルに話すこと
1. 共有:
2. 関連

昨日、英会話のレッスンをしていて「なるほど」と思う瞬間がありました。
英会話ビギナーの多くが、細かく正しく言おうとしすぎて、
かえって会話ができなくなってしまうのです。

たとえば昔、私がカナダに住んでいたとき。
「ショッピングモールをちらっと見た」と言いたくて、辞書で調べたら
“take a glance”と出てきました。

なので「I took a glance at a shopping mall.」と言ったら、
ホストファーザーに「そんな言い方しないよ。ただ“watched”とか“saw”でいい」と言われました。

このとき私は「辞書に載ってるのに、なぜダメなんだろう？」と驚いたのを覚えています。

細かく話そうとしすぎると、伝わらない

もし本当に細かい人なら、
「公園に行く途中、車の後ろの席から窓越しにショッピングモールをちらっと見た」と
全部英語で言おうとするかもしれません。

でも、そこまで伝える必要はありますか？
相手はその情報を求めているのでしょうか？

英会話習得法の基本：シンプルに話すこと

英会話初心者にとって大切なのは、正しさよりも伝わること。
「簡単に言う」を心がけることが、英会話習得法の基本です。

でも実際には、それを拒む学習者もいます。
「言語は何のためにあるのか？」という本質を理解していないと、
どれだけ勉強しても英語は話せるようになりません。

英語は「細かく伝える」ものではなく、
「伝えたいことをシンプルに伝える」ツールです。

あなたも、シンプルに話す英会話を意識してみてください。

#英会話初心者 #英会話習得法 #英会話ビギナー #シンプル英語 #英語学習 #英会話レッスン #使える英語

この記事を書いた人
最新の記事

はまちゃん

ワーホリ社長®濱野将樹　海外旅行は４０回強、うち２００３年にカナダでワーキングホリデーで1年滞在。帰国後翌年2005年に英会話スクール・レンタル自習室・海外留学サービスなどの教育事業を東京・千葉を中心に展開しております。英会話スクール・有料自習室・海外留学・仲介・斡旋英会話喫茶・経営コンサルティング有限会社イーミックス　代表取締役株式会社イーミックスコンサルティング　代表取締役　など複数の会社を経営写真はアイスランドにあるグリフォスの滝

英会話初心者がハマる落とし穴：細かく言おうとしすぎて話せない？