英語で考える重要性

無料の説明会を実施します。

2月26日日曜日 午前10時から11時まで   定員6名

場所 イーミックス本八幡本校 JR本八幡駅より徒歩2分

英語の考え方・学び方についてお話をしたいと思います。費用 無料  定員になり次第締め切ります。

担当講師は ワーホリ社長®の濱野将樹が担当いたします。

 

下のお問合せフォームからお問合せください。

 

合格保証コース

週2回のレッスン(通学制)もしくは週1回レッスン(派遣型)
レンタル自習室イーミックス24時間365日利用し放題。
明確な目標を持っている方でさらなる上に行きたい方限定で

合格保証コースライトが
半年で190000万円のところ、10万円引きで提供いたします。
ですので9万円に消費税でご利用いただけます。

2月末迄ご応募ください。 意気込みを書いてくださると
選ばれる確率は上がります。

今日の英会話表現  take it easy     肩を貼らないで・・

ワーホリ社長®はイーミックスの登録商標です。

不定期ですが以下のような講座をやっております。うまく活用してみて下さい。

 

今日はちょっと英語の話をします。

 

先程今日の表現で take it easy  の日本語訳を考えていたのですがかなり難しいのです。

 

皆さんは英語を理解するのに絶対日本語が必要だと思っていませんか?? 実を言うと日本語はいらないのです。ただ便宜上使っているだけなのです。 例を挙げますと 初級の生徒さんに  car   とはどういう意味かを英語で説明すると。 a road vehicle with an engine, four wheels, and seats for a small number of people

 

 

と書いてあって分かりますか???

 

 

それでは多分分かりませんよね。そして時間もかかりますし・・・。

 

なので日本語で  車   というわけなんです。

 

 

便宜上日本語を使っているというのはそういう意味なのです。

 

 

そこでtake it easy   の日本語の意味は?と聞かれるとちょっと困ります。

リラックスしよう。とか 肩を張らないで  とかですかね。 これはあくまでもニュアンスなのです。

 

 

 

勘のいい方は気が付いたと思いますが、日本語に訳さないほうがいい。というのがわかったのではないでしょうか?初級のうちはまだいいのですがレベルがだんだん上がってくると訳していたらスピードが追いつきません。

 

なので英語で考えて英語で話す必要があるのです。

 

#英検準1級への道
6月4日の試験日まであと109日

↓↓↓↓↓↓

人気ブログランキング

※本日の記事が少しでも有益だと感じて頂けたら、

ブログランキングにご協力頂けると嬉しいです。

※「ワーホリ社長」はイーミックスの登録商標です。
英会話レッスンのお問合せ・お申し込みはこちら


人気ブログランキングへ

emix_banner_300×250

 

The following two tabs change content below.

はまちゃん

ワーホリ社長®濱野将樹 海外旅行は40回強、うち 2003年にカナダでワーキングホリデーで1年滞在。帰国後翌年2005年に英会話スクール・レンタル自習室・海外留学サービスなどの教育事業を東京・千葉を中心に展開しております。英会話スクール・有料自習室・海外留学・仲介・斡旋 英会話喫茶・経営コンサルティング 有限会社イーミックス 代表取締役 株式会社イーミックスコンサルティング 代表取締役 など複数の会社を経営 写真はアイスランドにあるグリフォスの滝

コメント

タイトルとURLをコピーしました