英語と英会話は別でよそで、TOEIC600点を取ったり700点を取ったりしたのに
英語が全然話せるようになりません。
と言う相談をよくいただきます。何が問題なのでしょうか?
日本人はいつまでも勉強として英語をやっている。
結論から言うと日本人は英語を勉強としてやっている。が答えになります。
どういうことなのか?というと
例えば
1. love at first sight:一目ぼれ
2. love is blind:恋は盲目
3. catch one’s eye:目をひく
4. fall in love:恋に落ちる
5. mutual feeling:両想い
6. one-sided love:片思い
7. chemistry:相性
8. love triangle:三角関係
https://x.com/NanasEnglish/status/1757747610973339734?s=20 出典
例えば、このような表現などを挙げているツイッターはありますし、単語集やイディオム集などの
本があると思います。
この表現を全部知らないと話せない。と誤解する方がいると思いますが
知識を増やしたからといって話せるようになるわけではないと言うことです。
日本語を例えたらわかります。
先ほどの上記の例ですと
一目ぼれ
恋は盲目
目をひく
恋に落ちる
両想い
片思い
相性
三角関係
と言う単語を日本語で覚えないと日本語が話せない?と言うふうになるのか?と言うことです。
ですので、このやり方は正直英会話としては良くないのです。
このやり方でやっていったら単語やフレーズを無限に覚えないといけないからです。
こんなことは不可能です。
広辞苑に載っている日本語をすべて知らないからといて日本語が話せないわけではないですよね。
それと同じ理論ですが、隅から隅まで英語の単語やフレーズを覚えようとしているわけです。
スタートがコミュニケーションとしてではなく、勉強としてやっているのが原因
本来語学は、日本人だから日本語を使う、英語は英米人だから英語を使う。
たったこれだけのことです。それなのに日本人は英語を難しくしてます。その理由は勉強。と言う範疇から抜け出してないからです。
TOEICや英検、大学受験など 勉強ですよね。 どこまでやっても勉強としてやっているのです。
最近はマッチングアプリなんかで英語勉強中です。 みたいなことを書いているのを見受けられますが勉強というところから抜け出せないのと万年勉強中なのです。
また何か難しく言わないといけない。と囚われている人がいます。
それは逆です。そもそも相手は求めてません。
私たち日本人同士が、慣用句や四文字熟語や難しい言葉を多用して日本語を話をしている人が
いたらどう思いますか?うざったいと思いますよね。
そんなこと聞いてないと。それと同じです。
英語は最低限の単語やフレーズは必要
私はメンタルブロックを外すと英語は話せる。という本を出しておりますが、
一番聞かれるのは
メンタルブロックを外したら話せるようになるのですか?ということです。
メンタルブロックを外しても話す単語がなければ当然話すことができません。
go. の過去形を知らなくて1時間必死に考えて went が出てくる。ということはないのです。
ですので最低限の部分は知らないとダメだということになります。
この最低限というのは中学生卒業レベル。で充分です。英検で言うと3級になります。
欲を言えば2級になりますがポイントはこれは読めれば。とか書いてある単語を理解できれば。
ではなくみないで内容を口から話すと言うのがポイントです。
読める・わかる イコール話せるではない
ピアノを例えればわかると思うのですが、
楽譜を読めるイコール、ピアノを弾ける。と言うわけではない。
と言うことです。
サッカーを上手くなりたいと思っている人に対してルールブックを全部理解させる。
と言うことはやらないですよ。それと同じです。
つまり話す。と言う行為をしないといけないわけです。
まとめ
いかがでしたでしょうか?
実は勉強ではないのです。例えばTOEIC600点とった、
やったー。だけど英語が全然話せない。そっかーTOEIC700点や800点を取らないといけないのかー。まだまだ勉強が足りないな。このようなドツボにハマらないようにしましょう。 (TOEIC700点や800点を取ること自体はすごいことだと思います
それが英語が話せるようになる。と言う意味が全然違うのです。
本質から逃げているのです。次の章でこの本質について書きたいと思います。)
はまちゃん
最新記事 by はまちゃん (全て見る)
- 日本人が構造的に英語が話せない理由 - 2024年8月7日
- chatgptで意味もなくマスクをしている日本人が英語を話すとどうなるか?を調べてみた。 - 2024年8月5日
- 早速TOEIC・英検プランのモニター プランのカウンセリングがありました - 2024年8月5日
コメント